逐渐被遗忘的方言陆丰话

在陆丰，

有一种鞋拖叫拖鞋

有一种母猪叫猪母

有一种台风叫风台

有一种母鸡叫鸡母

..........

有一种方言叫福佬话！

老一辈：萝卜--------他们叫“菜头”

年轻人：萝卜--------他们叫“萝卜”

老一辈：太阳---------他们叫“日头”

年轻人：太阳---------他们叫“太阳”

老一辈到菜市场买鱼：“这鲤沟酱泥卖？”鲫啊斤果钱？唉，环似（还是）拿条”湖南鲫“吧

年轻人到菜市场买鱼：“老板，这鲤鱼斤果钱？鲫鱼斤果钱？还是拿条福寿鱼吧

记者：请问你对陆丰这段时间的天气有何想法?

陆丰市民：那我能说陆丰话吗?

记者：可以啊。

陆丰市民：这”天时“热到”死火“，帕（晒）死老虎。够麦好啊咯！热多两天爱收老命！

记者：能否用普通话解释一下?

市民：爱在陆丰,难以离开。

在大力推广普通话的时代下，许多学生，部分上班族、年轻人喜欢用普通话交流。甚至有出门回来的陆丰人发现都不太会说普通话了！在普通话的普及、时代的变迁、生活水平的提高下，许多年轻人可能连”苦刺心“是什么都不知道。只知道，韩国料理、寿司、麻辣烫酸辣粉。甚至连花生是长在树上的还是长在地上的都不知道！更别提什么陆丰方言了1

近日，陆丰某论坛上出现了一张”该不该教孩子讲陆丰话“的帖子引起了陆丰网友的广泛







































北京治疗白癜风好的正规医院
北京最专业的白癜风医院

转载请注明：http://www.lufengshizx.com/lftc/1923.html