借角记
听讲，着古时候，龙个头上并无有角，而鸡的头上生恁一对弯弯的犄角，行起路来雄赳赳，非常威风。
有一日，王母娘娘做寿大摆筵席，请阿龙也去赴宴。临行之前，龙用心化妆了一番，只是头顶光秃秃的非常难睇，正在苦恼时，刚好蚜蚣又来了，问道：“龙大哥，何事烦恼？”龙就向蚜蚣讲出了原因。蚜蚣听后就大笑，伊就讲：“者有何难？我的表弟鸡有一对犄角，向伊借用一下就可以嘛！”龙听后非常欢喜，就与蚜蚣做一下到河边揣到了阿鸡。
开始，龙对阿鸡讲：“兄弟，我爱去瑶池王母处赴宴，头顶上非常唔雅观，想爱胶你借对角戴恁，有人问起，也是你的光彩嘛？”鸡伊不肯。龙又讲：“你将对角借我，迴来时我带个蟠桃、两瓶美酒哿你？！”……任凭龙咋呢哀求，鸡都不肯借，后底经过蚜蚣一番苦劝，鸡就讲：“睇着表兄个份上，借角也可以。但三日后就爱还我！”龙听后非常欢喜，满口答应。蚜蚣还讲：“放心咯，我捞阿龙是好朋友，我向伊做担保！”就酱况，鸡就把一对犄角借哿了阿龙，就哿伊戴恁去赴宴。
三日过后，阿鸡捞蚜蚣就着河边等阿龙迴来，但是杳无踪影。原来龙戴上了犄角赴完了宴，腾云驾雾再也无迴来了。鸡知到了上当，非常气愤，恶狠狠地向蚜蚣扑去，伊就讲：“恁合伙骗走了我的犄角，我爱啄死你……”
从此，鸡一睇到蚜蚣就爱扑上去啄伊，流传到现在成了鸡的天性。
方言字音拼注：
犄〔ki5〕赳〔giu2〕
筵〔iang5〕赴〔hu3〕
秃〔tug4/toh4〕蟠〔puang5〕
担〔dam1〕杳〔miao2〕
扑〔pog4〕啄〔dog4〕
借角记
相传古时候，龙的头上并没有角，而鸡却长着一对弯弯的犄角，走起路来雄赳赳的，好不威风。
有一天，王母娘娘做寿大摆筵席，请龙也去赴宴。临行前，龙用心妆扮了一番，只是头顶光秃秃的很不好看，正在苦恼时，刚好蜈蚣来了，问道：“龙大哥，何事烦恼？”龙便向蜈蚣说出了原因。蜈蚣大笑，道：“这有何难？我的表弟鸡有一对犄角，向它借用一下就行了嘛！”龙听后大喜，就和蜈蚣一起到河边找到了鸡。
起初，龙对鸡说：“兄弟，我要去瑶池王母处赴宴，头顶上很不雅观，想要跟你借对角戴上，有人问起，也是你的光彩嘛？”鸡不肯。龙又说：“你把对角借我，回来时我带一个蟠桃、两瓶美酒给你？！”……任凭龙怎么哀求，鸡都不肯借，后来经过蜈蚣一番苦劝，鸡终于说：“看在表哥的份上，借角也可以，但三天后就要还给我！”龙欢心喜悦，满口答应。蜈蚣还说：“放心吧！我和龙是好朋友，我给他做担保！”就这样，鸡才把一对犄角借给了龙，让它戴着赴宴去了。
三天过去了，鸡和蜈蚣整天在河边等待龙回来，就是杳无踪影。原来龙戴上犄角后赴完宴，腾云驾雾再也不回来了。鸡知道上当了，气愤之极，恶狠狠地朝蜈蚣扑去：“你们合伙骗去了我的犄角，我要啄死你……”
从此，鸡一见到蜈蚣就扑上去啄它，流传到现在成了天性。
流传地区：陆丰市
搜集地点：东海镇
搜集时间：年
讲述：黄惠紫
记录：黄保信
相关内容链接：
陆丰民间故事——广东金吊桶的故事
推荐文章
热点文章
