忧乐:原名庄友烈,广东汕尾青年教师。汕尾陆丰市作协会员,诗民间义工,担任民刊《大博美》“大好民间”栏目的编委。关于分行,说说人话,偶写诗评。诗入选于纸刊香港《流派》、《诗潮》、《中原》、《岭南作家》、《粤东光年》、《汕尾文艺》、《陆丰文艺》等。
方言口音:东海镇
每个黑夜,我都在想
文/忧乐
闽译:
习惯白昼拖落帷幕,你穿入我的世界
将所有的记忆压缩,光影是精灵
伊是我的情人,以至于每个失眠的夜
我拼斗所有的碎片,构建的模样
呈现于言语,把喜怒哀乐倾诉哿你
我爱你,更?倾注我放纵的灵魂
将我的血液让文字飞起来
在每个夜,我都在想
你丰膄的铜体与我交合
呻吟在高潮中狂叫
我魂已飞
方言字音拼注:
昼[diu6纣]
帷[rui5维]
拼[pêng1]
呈[tian5程]
诉[sou3]
纵[cong3]
膄[so1疏]
吟[ghim5]
原文:
习惯白昼拉下帷幕,你穿入我的世界
把所有的记忆压缩,光影是精灵
她是我的情人,以至于每个失眠的夜
我拼凑所有的碎片,构建的模样
呈现于言语,把喜怒哀乐倾诉于你
我爱你,更多倾注我放纵的灵魂
把我的血液让文字飞起来
在每个夜,我都在想
你丰膄的铜体与我交合
呻吟在高潮中狂喊
我魂已飞
相关内容链接:
方言朗读《那年十八岁》
老斯
方言朗读牛弹琴之九
老斯
每天一句,方言朗读(4)
每天一句,方言朗读(7)
每天一句,方言朗读(10)
东海阿泽赞赏
人赞赏
推荐文章
热点文章