在现代社会,很多人的生活节奏是越来越快,工作较为繁忙,对于很多年轻爸爸来说,他们不是在工作就是在应酬。那么,会有多少爸爸会耐心地为孩子讲故事呢?在汕尾,有这样一个年轻的爸爸,他经常给孩子讲故事,而且坚持用汕尾方言讲故事。
在市区华园小区,郭振旺和他5岁的儿子立仔在房间里,一起用方言阅读儿童绘本。郭振旺每天晚上都会用方言为儿子讲几个睡前故事,这个习惯已经坚持了快三年了。
郭振旺:
大概我儿子两岁多就开始晚上睡觉之前,就拿书本给他看,就拿绘本包括,一些儿童读物,晚上睡觉之前,就看两到三本。
爸爸以方言讲故事的习惯,培养起立仔对书本阅读的浓厚兴趣。如今,还在读幼儿园的立仔虽然才5岁,却已拥有了自己的小书架,里面装满了他喜欢的儿童读本。
郭振旺:
平常出门的时候我们都会带一本书让他看。我们出去外面,在公交亭,市场,其他地方等等看到一些字他都能念出来。我妻子也很支持,虽然她平常跟我孩子交流一部分是用普通话,两人是福佬话跟普通话相结合的,所以我孩子就从小福佬话也讲,普通话也讲,两项语言的转换也不会不自然。
几个月前,郭振旺尝试着把自己和立仔一起用汕尾方言读绘本故事的录音发布到网络上,把这种新鲜生动的阅读方式分享给更多人听,受到了许多家长和网友的喜爱。
郭振旺:
一部分孩子从小接触的都以普通话为主,不会讲家乡话。我也希望通过我的行动,让更多小孩喜欢上福佬话,喜欢读书,希望更多家庭能够让孩子保持家乡的观念。
方言不仅是一种地方语言,更是地方文化的重要载体,但是郭振旺发现,现在越来越多的汕尾孩子,只会讲普通话,不会讲汕尾方言了,怎么办呢?
保护方言从娃娃抓起
郭振旺告诉记者,长期用汕尾方言给孩子读绘本,不仅让孩子爱上汕尾方言,也勾起了自己对乡音的回忆和思考。
郭振旺:
我小的时候,我奶奶会给我讲一些海丰的民谣,童谣,包括一些用海丰话讲的故事,比如蜘蛛精,隆隆隆骑马去海丰等等故事,这些都是我童年美好的记忆,现在回想起来还感觉很温馨。海陆丰童谣,民歌,很多人已经不了解了,小孩子就更不知道了。所以我想将这个传统在我孩子身上继续传承下去,希望他能了解汕尾海陆丰的历史与文化。
郭振旺认为,国家通用的语言——普通话,方便各地各民族交流,但方言蕴含着浓厚的地方特色文化,同样不能被淡忘和忽视。推广普通话和保护方言,两者并不矛盾。
郭振旺:
有很多小孩,接触本地话的机会不是那么多,甚至有一些小孩从小就是听普通话,讲普通话,后来对福佬话不会讲不会听。这样对于了解家乡传统,家乡观念会有影响。推广普通话,但是在这同时我们应该注意对本地传统语言文化的保护和传承,包括幼儿园,小学和初中,老师对学生的管理与交流。
年国家教育部新颁布的《幼儿园工作规程》删除了年原规程的第二十八条规定:“幼儿园应当使用全国通用的普通话”,这说明国家层面上已经意识到保护方言的重要性。
郭振旺:
我希望幼儿园的老师和小学的老师,在和学生交流时可以采用普通话和本地方言相结合的方式。学生接触本地语言,主要是从口头上还有包括刚才说的,童谣民谣,可以用更生动的形式,走进课堂。我以前去台湾,有人用闽南话去读书的,或者唱歌,这是对文化的保护,所以对下一代的语言文化不会出现断层的情况。
有人认为本地话太土,难登大雅之堂,其实这是错误的,因为我们的方言里保留了许多古汉语的意思和用法,包含着古人的智慧,比如我们说他(她)是伊,古诗里就是这么说的:为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔。你看,我们的方言多美。希望有更多汕尾人来挖掘方言之美,保护方言,传承方言。
(内容来源:“有话直说”北京哪里治疗白癜风比较好北京中医白癜风医院
推荐文章
热点文章